VIDEOS

Comme vous le savez tous sur ce site on ne peut pas mettre de vidéos alors on était un peu déçues car on a pas mal de vidéos à vous faire partager. Du coup avec Camille on a décidé de les mettre sur mon compte youtube comme ça vous pourrez les voir aussi ! Surtout que vers chaque fin de mois j’essaye de faire une vidéo résumée de ce qu’il nous est arrivé de pas trop mal alors on les mettra sur youtube et le lien sera sur le site woohoo, préparez vous pour les 3 premières vidéos qui datent un peu maintenant.

Marion et Camille au zoo, mais oui on adore les animaux :

Marion Potter et Camille Détraqueur :

 

 

Enjoy !

OSAKA

Visite du temple Tennôji en plein jour de marché, du jamais vu pour nous. Etant un lieu sacré, je pensais pas qu’ils y organisaient des marchés comme chez nous avec tas de breloques.

DSC_0338

La pagode centrale était en rénovation alors ça faisait un peu bof bof.

DSC_0305_Fotor_Collage

DSC_0305m_Fotor_Collage

Le temple Isshin

12459852_10208773410435299_20631k168_n_Fotor_Collage

12459852_10208773410435299_20631168_n_Fotor_Collage

12459852_10208773410435299_20631168o_n_Fotor_Collage

Le chateau d’Osaka

DSC_0450_Fotkor_Collage

DSC_0450_Fotor _Collage

DSC_0450_Fotor_Cokllage

A Osaka, il y a temple dédié à l’amour et qui rend hommage à l’histoire du couple mythique Ohatsu et Tokubei, une histoire d’amour tragique mais également décrite comme « true love ». Il y’a donc un japonais (ou une japonaise) qui a décidé de faire une déclaration d’amour à son petit déjeuner en français. Je ne blague pas, sur le moment j’ai mis du temps à comprendre aussi.

DSC_0528.JPG

DSC_0519_Fotor_dCollage

DSC_0519_Fotor_Collagem

Une partie de ce temple est aussi dédié aux naissances et à la fertilité, les mamans, ou la famille, viennent donc prier pour leurs nouveaux ou les futurs bébés.

DSC_0519_Fotor_Collage

 

 

KOBE

Avec un peu de retard, voici quelques photos de notre weekend à Kobe.

Le temple de Minato-gawa

Minato gawa jinja.jpg

Nos petits Daruma de la nouvelle année. Ce sont des figurines à voeux qu’on achète dans les temples bouddhistes. Elles n’ont pas de pupilles dessinées car c’est à la personne qui l’achète de peindre la première pupille lorsqu’elle fait son voeux et de peindre la deuxième lorsque ce voeux s’est réalisé.

Daruma

Ikuta shrine

Ikuta1

Sur la 2ème photo, vous pouvez voir un exemple d’une plaquette de voeux (ema en japonais). Celle ci est « réservée » aux demandes concernant les relations amoureuses (le kanji de l’amour est inscrit au verso).

Ikuta2

Le port de Kobe, avec sa grande roue (on a d’ailleurs fait un tour woohoo)

kobe

DSC_0142

DSC_0158

DSC_0295

Le temple Kanteibyo, temple chinois à Kobe

DSC_0233_Fotor_Collage

DSC_0244_Fotor_Collage

Et pour finir, le fameux boeuf de Kobe. Sa réputation est méritée, on s’est régalées !

IMG_7306

IMG_7309

 

ASCENSION DU MONT SHOSHA

Ce weekend les sportives étaient de sortie. On est allées visiter le temple Engyoji qui est un temple célèbre partout dans le monde car c’est là qu’ils ont tourné « le dernier samouraï ». Sauf que Tom Cruise lui il a pas eu à gravir une pente de 40% pendant 40mn et qu’il est pas arrivé couvert de sueur (miam) et évidement pour redescendre le téléphérique était en maintenance (à noter que cette maintenance se fait une fois par an et que bien sur c’est pas drôle si c’est pas le jour où on y va).

 

DSC_0036_Fotor_Collage

DSC_0036_Fotor_Collagej

DSC_0036_Fotor_Collagem

DSC_0183

DSC_0179

 

TV SHOW

Attention attention, petit article spécial « TV SHOW » avec en bonus comment Camille est devenue l’ennemie publique n°1.

Aujourd’hui l’équipe de tournage de la chaine Kansai est venue tourner un documentaire sur les volontaires qui travaillent à Yumesaki-tei. Ils nous ont donc filmées en train de faire tout et n’importe quoi (comme par exemple, nettoyer les toilettes avec en bonus encore, une petite cascade sur le sol mouillé de la salle de bain, si ils la coupent pas au montage je suis dégoutée).

Ensuite, ils nous ont filmées en train de faire le petit déjeuner (crêpes) et le repas (bœuf bourguignon). Evidement comme on est des super cuisinières tout le monde a adoré et on s’est trouvé des maris, lucky lucky (non je blague, c’est tombé à l’eau grâce à madame Camille qui s’est moquée des dents tordues des japonais alors que le directeur du programme a les dents en question).

Malgré tout ça on a passé une super journée et on est presque sûre que le rendu sera terrible, avec des gros plans sur nos têtes et des mises en scènes de « folies » . La vie de star c’est difficile…

BONUS :

En pleine interview, ils décident de parler des standards de beauté japonais et français. Au Japon c’est considéré super mignon d’avoir les oreilles décollées et les dents tordues ou les canines plus longues. Ainsi, lorsque le directeur aux dents tordues demande à Camille ce qu’elle en pense elle répond sereinement « moi j’aime pas les dents tordues c’est pas beau et en France on a pas les mêmes standards de beauté ». Fou rire garanti, j’ai essayé de faire comprendre à Camille qu’on avait un spécimen « dents tordues » à coté, mais c’était trop tard, le mal était fait.

Le directeur aux dents tordues, il nous en tient pas trop rigueur en fait10487826_10207793018133041_729278010_n

Mise en scène du départ de Maria pour Tokyo
12366867_10207793018853059_495355606_n

Photo de groupe12367060_10207792907210268_615127279_n

Interview du patron12380089_10207793018533051_1509710136_n

HIMEJI

Ce weekend, nous avons profité de notre jour de repos pour aller visiter le château d’Himeji et aussi se balader dans la ville. Nous avons pu voir le château avec comme paysage les magnifiques couleurs d’automne.

DSC_0065_Fotor_Collage

Nous avons aussi visité le « koko-en », jardin qui se situe à coté du château d’Himeji, construit en 1992, avec 9 jardins japonais différents.

DSC_0065_Fotor_Collage n

Ensuite, petite visite au café Hello Kitty qui propose une carte à l’égérie de la mascotte japonaise. Inutile de dire qu’on s’est régalées.. Pour terminer la journée en beauté, passage « obligé » à la galerie des purikura. Pour une fois on est pas très fières du résultat alors pas de petit aperçu…

IMG_7011IMG_7018IMG_7020

We love Japan

 

Yumesaki-tei

Coucou tout le monde !

Un peu de nouvelles de notre première semaine à Himeji un peu difficile. Ici le travail se résume à faire à manger, servir les clients quand il y en a, faire le ménage, la vaisselle et surtout ramasser les feuilles dans le jardin (en fait, le boss adore le feu, je crois que secrètement, il fait ça juste pour pouvoir rester devant les flammes) et beaucoup de pauses. Bien sur on ramasse les feuilles quand y’a du vent, sinon c’est pas drôle !

IMG_6972_Fotor_CollageIMG_6972_Fotor_CollageqIMG_6984